Menü
Menü

Data protection

Foundation of the Monument to the Battle of the Nations Leipzig
Straße des 18. Oktober 100 / 04299 Leipzig

 

1. Data protection at a glance

 

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is defined as all data with which you can be identified as a person. Detailed information regarding data protection is provided in the privacy statement listed below. 

Data collection on this website

Who is responsible for data collection on this website?

The data on this website are processed by the website operator whose contact data is provided in the imprint of this website.

How do we record your data?

On the one hand, we collect data that you communicate to us. This, e.g., concerns data that you enter in a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems whenever you visit our website. This comprises, in particular, technical data (e.g. the internet browser, operating system or the time at which the website was called up). These data are recorded automatically as soon as you enter the website.

What do we use your data for?

A part of the data is collected in order to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse user behaviour.

Which rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information on the origin, recipient and purpose of your saved personal data free of charge at any time. Moreover, you have the right to request the correction or deletion of your data. Of course, you can contact us with regard to these and other questions on data protection at any time at the address specified in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal at the competent supervisory authority.

Moreover, you have the right to request the restriction of processing of your personal data under certain circumstances. Details on this are provided in the privacy statement under “Right to restriction of processing”.

Analysis tools and tools by third-party providers

Upon a visit to this website, your surfing behaviour can be analysed statistically. This is primarily done using cookies and so-called analysis programs. Your surfing analysis is usually analysed anonymously; the surfing behaviour cannot be traced back to you.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information on these tools and regarding your appeal options are provided in the privacy statement below.

 

2. General notes and mandatory information

 

Data protection
The operators of websites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in line with the statutory data protection provisions as well as this this privacy statement.

If you use this website, various personal data are collected. Personal data are data with which you can be identified as a person. This privacy statement explains which data we collect, when we collect such and what we use them for. It also explains how and to what end this is done.

We point out that the transmission of data on the internet (e.g. in e-mail communications) might contain security loopholes. Full protection of data against third-party access is not possible.

Note regarding the controller

The controller for data processing on this website is:

Foundation of the Monument to the Battle of the Nations Leipzig
Board of directors:
Straße des 18. Oktober 100
04299 Leipzig

Phone: +49 (0) 341 / 99 99 46 71
E-mail: email@stiftung-voelkerschlachtdenkmal-leipzig.de

The controller is the natural or legal person that, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses and the like).

Revocation of your consent to data processing

Many data-processing operations are only possible with your express consent. You can revoke an approval granted at any time. A formless message via e-mail is sufficient for this. The lawfulness of data processing effected until such revocation shall not be affected by the revocation.

Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (art. 21 EU GDPR)
If data processing is effected on the basis of art. 6 section 1 lit. e or f EU GDPR, you are entitled to object to processing of your personal data at any time for reasons resulting from your specific situation. This also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis for processing is described in this privacy statement. If you submit an objection, we will discontinue processing of your respective personal data unless we can prove that there are urgent reasons for processing which are worth protecting and outweigh your interests, rights and freedoms, or processing serves the assertion, execution or defence of legal claims (objection according to art. 21 section 1 EU GDPR).

If your personal data are processed to engage in direct marketing, you are entitled to object to processing of personal data regarding you for the purpose of such marketing at any time; this also applies to profiling in as far as such is connected with such direct marketing. If you object, your personal data will no longer be used for the purpose of direct marketing afterwards (objection according to art. 21 section 2 EU GDPR).

Right to complain to the competent supervisory authority

In the event of violations of EU GDPR, the parties concerned have the right to complain to a supervisory authority, in particular, in the member state in which they have their habitual residence, their place of work or in which the alleged violation took place. The right to complain applies regardless of any other legal remedies under administrative law or judicial remedies.

Right to data portability

You have the right to have data which we process on the basis of your consent or in compliance with a contract provided to you or a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transmission of the data to another controller, this is only carried out in as far as technically feasible. 

Information, blocking, erasure and correction

In the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information regarding your saved personal data, their origin and recipients as well as the purpose of data processing and, if applicable, a right to the correction, blocking or erasure of such data at any time. You can contact us with regard to this and other questions regarding personal data at any time under the address specified in the imprint.

Right to the restriction of processing

You are entitled to request the restriction of processing of your personal data. To this end, you can contact us at the address specified in the imprint at any time. The right to restrict processing applies in the following cases:

•If you dispute the correctness of your personal data saved by us, we usually need time to verify this. For the term of such review, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.

•If processing of your personal data was/is effected unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of data erasure.

•If we no longer need your personal data but you need such to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request the restriction of processing of your personal data instead of their erasure.

•If you have submitted an objection according to art. 21 section 1 EU GDPR, we have to balance your and our interests. Until it has been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of processing of your personal data.

If you have restricted processing of your personal data, such data − apart from saving of such − may only be processed with your consent or in order to assert, exercise or defend legal claims or in order to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a member state. 

Objection to advertising e-mails

The use of contact data published in the framework of the obligation to provide an imprint to submit advertising and information materials not expressly requested is hereby objected to. The website’s operators expressly reserve the right to initiate legal steps in the event of the unsolicited submission of advertising information, e.g. through spam e-mails.

 

3. Data collection on our website

 

Server log files
The provider of the website automatically collects and saves information in the so-called server log files which your browser automatically forwards to us. These are:

•Browser type and version

•Used operating system

•Referrer URL

•Host name of the accessing computer

•Time of the server request

•IP address

These data are not merged with other data sources.

These data are recorded on the basis of art. 6 section 1 lit. f EU GDPR. The website operator has a justified interest in the technically flawless presentation as well as the optimisation of its website − to this end, the server log files have to be recorded.

Inquiry via e-mail, phone or fax

If you contact us via e-mail, phone or fax, your inquiry is saved and processed by us including all the personal data derived from it (name, inquiry) in order to handle your request. These data are not forwarded by us without your consent.

These data are processed on the basis of art. 6 section 1 lit. b EU GDPR provided your inquiry is connected with the performance of a contract or required for the execution of precontractual measures. In all other cases, processing is based on your consent (art. 6 section 1 lit. a EU GDPR) and/or on our justified interests (art. 6 section 1 lit. f EU GDPR), since we have a justified interest in effective processing of the inquiries submitted to us.

The data submitted to us by you via contact requests are maintained by us until you request us to delete such, revoke your consent to saving of such or until the purpose for data storage ceases to apply (e.g. after processing of your request has been completed). Mandatory legal provisions − in particular legal retention periods − shall not be affected.

Data processing (customer and contract data)

We only collect, process and use personal data in as far as such are necessary for the establishment, content arrangement or amendment of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of art. 6 section 1 lit. b EU GDPR, which permits processing of data to ensure the fulfilment of a contract or precontractual measures. We only collect, process and use personal data regarding the use of our website (usage data) in as far as this is necessary in order to permit the user to use a service or to settle such use.

The customer data collected are deleted after completion of the order or the termination of the business relationship. Statutory retention periods shall not be affected by this.

 

4. Plug-ins and tools

 

Google Maps

This website uses Google Maps via an API. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Your IP address has to be saved to permit the use of the functions of Google Maps. This information is usually transferred to a Google server in the USA and saved there. The provider of this website does not have any influence on this data transmission. Google Maps are used in the interest of an appealing presentation of our on-line offer and to ensure that the locations referred to on the website can be found easily. This constitutes a justified interest within the meaning of art. 6 section 1 lit. f EU GDPR.

More information on the use of user data is provided in the Google privacy statement: https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

5. Data processing by the provider

 

Astrotel Internetmarketing GmbH

The data on this website are hosted by Astrotel Internetmarketing GmbH. Further information regarding data protection at Astrotel Internetmarketing GmbH are provided at:
https://www.astrotel.net/datenschutz-internetmarketing-webdesign.html